lunes, 25 de junio de 2007

Castillo de Bran: una nota periodística



En la revista sobre turismo "Viajes", del diario La Tercera,Chile, del domingo 24 de Junio, se publicó una nota sobre el Castillo de Bran en Rumanía.Se destaca como uno de los puntos turísticos mas relevantes de Rumanía.




Ubicación: Traian Mosoiu 489, condado de Bran, Rumanía
Visitas: 9 a 18 hrs. Se pueden visitar a través de tours guiados y visitas individuales
http://www.brancastlemuseum.ro/

Agregando información sobre el castillo puedo decir que fue construido originalmente como una fortaleza de madera en 1377 para proteger la ciudad de Brazov de los ataques de los turcos y fue entregado a la familia real de Rumanía en 1920. Se convirtió en propiedad del Estado en 1947 y 10 años más tarde fue transformado en museo medieval.

La propiedad abarca 8,9 hectáreas e incluye el castillo mismo y los edificios auxiliares. Recibe alrededor de 450 mil visitantes al año.

Se encuentra a 20 minutos de distancia del aeropuerto internacional que se construye en la región fronteriza de las provincias de Transilvania y Valaquia y cerca de la zona de esquí de Brazov.

Actualmente está bajo la administración del gobierno rumano a quién le quedan cerca de dos años para utilizar el lugar como museo. Los dueños encargaron a una firma privada de inversiones su salida al mercado para transformarlo en un sitio de vacaciones estilo resort.

miércoles, 13 de junio de 2007

Festival Internacional de la Canción


“Cerbul de Aur” 2007 se realizará en Agosto

El Festival “Ciervo de Oro” es un festival de música internacional anual, se inició en 1968, y se realiza en la bella ciudad de Braşov, Rumania.



El Festival tiene dos componentes principales: una competencia internacional y artistas invitados rumanos y extranjeros. Artistas de primer nivel han asistido al festival: Gilbert Becaud , Toto Cutugno , James Brown, Christina Aguilera , Kenny Rogers, Ray Charles , UB 40, INXS , Ricky Martin , Sheryl Crow , Tatú, Tom Jones, Diana Ross, Kylie Minogue, Cyndi Lauper, y muchos otros.

Braşov está situado en la parte central Rumanía, a 166 kilómetros de Bucarest . Se encuentra rodeado por los Cárpatos meridionales, y es parte de la región de Transilvania. Algunas imágenes de la ciudad.






En los últimos años, el festival ha sido patrocinado por la televisión rumana, el municipio de Braşov y el Ministerio de Cultura Rumano. Ya viene la versión 2007, en el mes de Agosto. Está invitado a Brazov.

lunes, 28 de mayo de 2007

Festival de Cannes 2007 para película rumana

Rumanía obtuvo la Palma de Oro con la la película
“4 luni, 3 saptamini si 2 zile” de Cristian Mungiu






Por primera vez en los sesenta años del Festival de Cannes una película rumana obtiene la Palma de Oro al mejor largometraje (antes había ganado otra Palma al mejor corto, en 1965). El film “4 meses, 3 semanas y 2 días”, narra la odisea de una joven estudiante en las postrimerías del régimen comunista de Ceaucesu, por ayudar a una amiga embarazada que quiere abortar.

La película rumana, que se llevó también el Premio FIPRESCI de la Crítica Internacional, es una historia sórdida y realista que narra sobre las consecuencias sutiles y frecuentemente invisibles del adoctrinamiento. Habla de la amistad, de la responsabilidad y del amor. Pero es sobre todo una historia sobre el aborto en una época en que esto estaba considerado como un acto de libertad y de protesta contra el régimen comunista que prohibía abortar a las mujeres para aumentar una mano de obra disciplinada.

Su director, Cristian Mungiu, es un diplomado en literatura inglesa de 39 años que realiza su segundo largometraje. Ha dicho: “el premio es un aliciente para pequeños cineastas de pequeños países, que no necesitan ni grandes presupuestos ni grandes estrellas para hacer una historia que todo el mundo escuche".

La sobria y cruda cinta de Cristian Mungiu, primer director rumano que compite en la Sección Oficial de Cannes, inicia una serie titulada “Cuentos de la edad de oro”, inspirada en sus vivencias juveniles. El filme, ambientado en la Rumanía comunista de los años 87, cuenta con la presencia de Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, Vlad Ivanov y Alex Potocean.

Según el director "Una ley prohibió el aborto en Rumanía en 1966 y el efecto fue inmediato, el número de niños en las clases pasó de 28 a 36, las clases en las escuelas aumentaron de dos a diez, las mujeres empezaron a recurrir a los abortos ilegales y las estadísticas señalan medio millón de muertas. En este contexto, el aborto perdió toda connotación moral y se percibía como un acto de rebelión y resistencia contra el régimen comunista".

Cristian Mungiu ha dirigido, además de “4 luni, 3 saptamini si 2 zile”,
los films“Lost and Found (2005)” (episode "Turkey Girl"), “Occident” (2002), “Corul pompierilor” (2000), “Nici o întâmplare” (2000) y “Zapping” (2000).

viernes, 25 de mayo de 2007

Drácula, el famoso vampiro

Uno de los personajes más conocidos de Rumanía es Drácula.



Es un personaje de ficción, protagonista de la novela “Drácula” del irlandés Bram Stoker, escrita a finales del siglo XIX Drácula es el más famoso de los vampiros.

Mucha gente piensa que basó su personaje en una figura histórica: Vlad Tepes, conocido como Vlad el Empalador, y en leyendas de vampiros que circulaban en Europa oriental. Tepes vivió en el siglo XV y fue príncipe de Valaquia, que formó con Moldavia el reino de Rumania.

Es un héroe en su tierra, por la resistencia feroz que opuso al avance de los otomanos. Sin embargo, fue extremadamente cruel con sus enemigos, a los que condenaba a la pena capital de empalamiento. No hay ningún indicio, en cambio, de que bebiera sangre, como los vampiros, ni jamás se le asoció de forma alguna con el vampirismo.

El nombre Drácula proviene de Dracul (del latín "draco", dragón), con el que se conocía a su padre, quien integraba la Orden del Dragón, fundada por el Sacro Emperador Romano Segismundo de Luxemburgo. El sufijo "-a" significa "hijo de".

Bram Stoker encontró una breve referencia al Voivoda Drácula en un libro sobre Walaquia y Moldavia, en el que su autor decía en un pie de página: "Drácula, en la lengua nativa de Walaquia, significa demonio". Este nombre sonoro gustó a Stoker, que había llamado originalmente a su vampiro Conde Vampyr. Decidió entonces llamarlo Conde Drácula.

Para describir los paisajes de Rumanía Stoker se sirvió de dos obras, una de Emily Gerard, La tierra más allá de los bosques (1888) y otra Informe sobre los principados de Walaquia.



En la moderna Rumania el castillo y la región en la que vivió este personaje son hoy en día un importante destino turístico.

Educación y Cultura



Universidades
La Universidad de Bucarest es una de las más importantes en Rumania. Funciona desde desde hace 140 años y posee un sólido prestigio tanto a nivel nacional como internacional.

Su sitio web es: www.unibuc.ro

Todo tipo de información sobre actividades culturales, publicaciones, exposiciones y autores de diversas ramas artísticas, se puede encontrar en el Instituto de Cultura Rumana: http://www.cimec.ro,(en inglés).

Historia y costumbres

Estas son algunas webs donde podrán encontrar datos sobre la historia y las costumbres de Rumania:

www.dacia.org/history/dacii_e.html

www.itcnet.ro/folk_festival/romania.htm

lunes, 14 de mayo de 2007

Publicaciones periodísticas


Existen un gran número de publicaciones rumanas tanto off-line como on-line. La mayoría de ellas están en rumano, pero en casi todas se ofrece la versión en inglés.

www.adevarulonline.ro
Periódico publicado en Bucarest. Considerado el de mayor tirada a nivel nacional. Es político, pero no partidista. Versión solo en rumano (on-line)

www.cotidianul.ro
Diario general cuya versión on-line esta en inglés

www.curentul.ro
Periódico centrado en política y economía

www.expres.ro
Periódico de ámbito general, versión en ingles

www.monitorul.ro
Periódico de tirada nacional, pero también de ámbito regional, se publica para más de 15 regiones.

www.prosport.ro
Periódico diario deportivo con gran tirada nacional

www.romanialibera.com
Periódico diario publicado en Bucarest

www.revistavip.net
Temas de actualidad general

www.ziua.net
Periódico de información regional. Tanto on-line como off-line que contiene un interesante suplemento económico

www.zf.ro
Diario especializado en temas financieros, versión en inglés


Otras publicaciones destacadas:

Academia Catavencu www.catavencu.ro

Agenda www.agenda.ro

Nine O'Clock www.9.eforie.ro (inglés)

Magazine www.magazine.ro (publicación semanal)

En el ámbito económico, se destacan las siguientes publicaciones y revistas:

Adevarul Economic www.adevarul.kappa.ro/ecoindex

RBJ Romanian Bussiness Journal http://rbj.euroweb.ro
Destacada publicación mensual que se adquiere mediante suscripción. También permite obtener ciertos trabajos y artículos en la red.

viernes, 11 de mayo de 2007

FERIAS de negocios



En Rumania se organizan muchas ferias y exhibiciones, tanto nacionales como internacionales. Destacamos las más importantes, organizadas por ROMEXPO S.A. en Bucarest:

TIBCO (mayo-junio) Miembro UFI
Feria Internacional de Bucarest de bienes de consumo.

AUTO-EXPO-TEHNICA (mayo)
Feria Internacional de componentes de automóviles, accesorios y motores de vehículos

CONSTRUCT EXPO (marzo)
Feria Internacional de arquitectura, tecnologías, equipamiento, instalaciones, herramientas y materiales de construcción.

INFO BUSINESS BUCHAREST (octubre)
Feria Internacional de información de negocios

INVENTIKA (octubre)
Feria Internacional de inventos, investigación científica y nuevas tecnologías

TIB (octubre) UFI member
Feria Internacional de Bucarest de equipamiento técnico.

TNT (octubre)
Feria Nacional de Turismo www.tntexpo.ro

INDAGRA (noviembre)
Exhibición Internacional de equipamiento y productos del sector agropecuario, cría de animales y alimentación.

MODEXPO (noviembre)
Exhibición Internacional de textiles, exhibición de textiles, prendas de vestir, productos de piel y calzado.