martes, 24 de mayo de 2011

“A Diplomat’s Nonconformist Notes” launched at the MFA



In the framework of the “Publishing Landmarks” programme, the volume A Diplomat’s Nonconformist Notes by Ambassador Vasile Dan was launched on 12 January at the MFA.

In attendance at the event were representatives of the diplomatic corps accredited in Bucharest, director George Potra of the Nicolae Titulescu European Foundation, Ambassador Florin Angelo Florian, former career ambassadors Ion Flororiu, George Apostoiu and Vasile Macovei, as well as young diplomats.

A Diplomat’s Nonconformist Notes stands for an overview of Ambassador Vasile Dan’s diplomatic activity. A connoisseur of the Iberian-American space, the author describes his experiences in Spain, Central America, South America and the Caribbean.
Referring to the new aspects the book brings forward, Ambassador Florin Angelo Florian said it represented “not only a moment of literary delight, but also a very useful tool helping one to acquire information and discover a world we still do not know well enough, which is Latin America.”

Ambassador Vasile Dan set out to present to his readers his 40-year activity as a diplomat and a journalist, but then also the historical context and memorable encounters with personalities of the time.

“My book is an invitation, both to connoisseurs and to lay readers, to grasp the fascination of diplomacy and journalism, an invitation to get to know the truly wonderful world of Ibero-America (…) a heartfelt invitation to defend the quintessence of diplomacy (…) to defend the national interest,” the author stated.

The element of the highest interest described in the book is the author’s appointment, in April 1990, as head of mission in Madrid, at a time of profound domestic and international changes. The following diplomatic assignments, to Chile, Mexico, and countries of Central America, are described from the vantage point of bilateral relations with Romania, while the author also pinpoints the remarkable cultural and archaeological heritage of Latin America.

Nuevo Embajador de Rumanía en Chile

Florin Angelo Florian a fost avizat pentru funcţia de ambasador în Chile




Florin Angelo Florian a fost avizat miercuri cu unanimitate de voturi de comisiile de politică externă din Parlament pentru postul de ambasador în Chile.

Fost consul general la Barcelona şi şef de birou în cadrul Direcţiei America Latină din MAE, Florin Angelo Florian lucrează în Ministerul de Externe din 1991.

jueves, 30 de julio de 2009

Cine rumano en Sanfic

Entre el 18 y 3l 24 de Agosto del 2009 se realizará en Chile el Festival Internacional de Cine de Santiago, SANFIC. Voy a mencionar una película que representará a ese país en la muestra cinematográfica. Se trata de “The happiest girl in the world”, realizada por el director rumano Radu Jude.



El film trata de Delia, una humilde joven que viaja junto a sus padres hasta Bucarest, para recibir el auto que ganó en un concurso de una marca de jugos. Ahí deberá soportar la filmación de un anuncio en el que tiene que aparecer feliz, mientras la creciente tensión irá dejando al descubierto la fragilidad de la familia.

El realizador, que ha trabajado en cine y televisión, con su cortometraje “The Tube with a Hat” fue premiado en el pasado Festival de Sundance de 2007 y el Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, también le concedió el gran premio de su 48ª edición al road-movie de 22 minutos de duración que narra la relación entre un padre y su hijo y se detiene en "la importancia de las pequeñas cosas de la vida".



Recordemos que el cine rumano está destacando por la calidad de sus películas. Hace muy poco tiempo Cristian Mungiu ganó el Festival de Cine de Cannes con el film “4 Months, 3 Weeks and 2 Days”.

jueves, 16 de abril de 2009

Nueva marca de país

Un fuerte impulso turístico proyecta esta nación



En Rumanía (se escribe con acento) están construyendo una nueva imagen de la nación para efectos turísticos. El desconocimiento que existe acerca del tremendo potencial turístico que tiene esa nación es casi desconocido.

El Ministerio de Turismo antes de fin de año tendrá una nueva campaña turística con destinos como Bucovina, las costas del Mar Negro con nuevos centros vacacionales y las ciudades de centenarias tradición por sus baños termales como Baile Herculane posicionando a Rumanía como un destino spa de relajación y contacto con la naturaleza. Sobre este tema es importante mencionar que los spa rumanos aplican el tratamiento de la eterna juventud Gerovital muy conocido en Europa, pero desconocido por estos lados sudamericanos.

Debo mencionar que tras un largo período de investigación clínica, el Gerovital H3, creado por la doctora Ana Aslan, fue lanzado al estrellato de los productos rejuvenecedores después que el Ministerio de Salud de Rumania le diera su visto bueno en l.957. Un buen dato para quiénes desean viajar por salud y con precios muy convenientes.

Rumanía ya está presentando sus credenciales turísticas, con ofertas de gran calidad, en las ferias europeas para este período de verano.

Desde ahora este hermoso país ya no será conocido sólo por el mito de Drácula.

martes, 22 de abril de 2008

Negocios con Rumanía

Misión ECONOMICA rumana en Chile

Una misión económica rumana, organizada por la Confederación Gremial UGIR-1903, en colaboración con el Ministerio para Pyme, Comercio, Turismo y Profesiones Liberales y el Centro Rumano para Promoción del Comercio, estuvo en Santiago de Chile entre el 12 y el 20 de abril de 2008.

Los representantes de las compañías rumanas que fabrican herramientas de mano, herramientas de corte, rodamientos, confecciones textiles, casas de madera desmontables, casas de seguridad y puertas blindadas, así como también fabricantes de barcos, helicópteros y sistemas de protección colectiva para situaciones de desastres naturales y accidentes químicos, han presentado a la Cámara Nacional de Comercio nuevos productos rumanos y oportunidades de colaboración con compañías chilenas.

Una oferta completa de las compañías rumanas presentes, presentes en esta misión económica, se pueden conseguir en la Oficina Comercial de la Embajada de Rumanía en Chile.

viernes, 1 de febrero de 2008

Mamaia

Visítela en el verano europeo 2008: sol, mar, diversión y deportes
Dedicamos este post a los aficionados al mar con la esperanza de convencerles visitar la costa rumana del Mar Negro.





































El buen tiempo y las inmensas playas de arena dorado hacen de las estaciones del litoral rumano del Mar Negro una destinación ideal para pasar sus vacaciones a orillas del mar. Aquí puede encontrar todo lo que desea.

Mamaia está situada al norte de Constanta, entre el Mar Negro y el Lago Siutghiol, Mamaia es conocida como "la perla del litoral rumano". Se distingue por su larga playa de 7 Km. ubicada entre el Mar y el Lago y por ser uno de los destinos familiares más buscados. Gracias a la poca profundidad de sus aguas, la costa de Mamaia es el mejor lugar para que los niños aprendan a nadar. La estación cuenta con toda la infraestructura necesaria como hoteles, centros de juegos, espectáculos, restaurantes, casinos, así como lo indispensable para practicar deportes acuáticos como esquí, wind surfing, paseos en barca o motos de agua. Una de las excursiones más interesantes es la que cruza el lago hacia la Isla Ovidiu, donde se encuentra un restaurante con lo mejor de la comida del mar.

Se pueden practicar deportes como el buceo y el vuelo en parapente, de mayo hasta octubre. Los restaurantes, bares y los clubs de noche le ofrecen distracciones cada tarde. Partiendo de Mamaia, puede fácilmente visitar aldeas típicas de la región, las ruinas de la antigua fortaleza griega de Histria y el delta del Danubio.

Playa de Mamaia


Evento de verano


Guía de Mamaia

viernes, 23 de noviembre de 2007

1º de Diciembre de 1918

Día Nacional de RUMANÍA

El 1º de Diciembre de 2007 los rumanos celebran el 89 aniversario del día que marcó la creación del Estado nacional unitario. Hace 89 años, con el voto unánime de los delegados librememente elegidos de entre todos los rumanos de Transilvania y reunidos en la Gran Asamblea de Alba Julia; voto ratificado por el entusiasmo desbordante de las miles de personas acudidas de todas las provincias a esta ciudad histórica, por un acto supremo de voluntad popular, cuya legitimitad fue ulteriormente reconocida por los tratados internacionales como indiscutible.

El 1º de Diciembre de 1918 fue declarado fiesta nacional de Rumanía por el parlamento rumano en julio de 1990. Se abría una nueva etapa. Al aunarse las energías constructivas y los recursos materiales y espirituales del país, en un Estado rumano unitario, se iniciaba, en todas las provincias, un sobresaliente auge económico, cultural, de la civilización en general.

La resolución de los rumanos por la cual se decidió “la unión de estos rumanos y de todos los territorios por ellos habitados, con Rumanía” recibió consagración internacional por el tratado de Trianón, del 4 de Junio de 1920.

Hoy en día, a 89 años desde los históricos acontecimientos del 1 de Diciembre de 1918 y a 18 años del derrocamiento del régimen totalitario, Rumanía se presenta como un Estado moderno, democrático, enfrascado con todo su potencial económico y humano en la difícil y compleja tarea de llevar a cabo una reforma económica, institucional y social profunda, capaz de asegurar el progreso y el bienestar de toda la población del país.

El 1 de enero de 2007 marcó la adhesión de Rumanía a la Unión Europea, entrando así en una nueva etapa histórica. Pero esto no significa que Rumanía pasa por alto sus tradicionales lazos de amistad y colaboración con América Latina a la cual la vinculan afinidades idiomáticas, de civilización y cultura.

Desde esta página un saludo afectuoso a sus connacionales del Embajador de Rumania en Chile, don Valentín Florea.

El traje popular rumano


El traje popular rumano ha sido, a veces, relacionado con el de los dacios representados en la Columna Trajana, o con las representaciones de los frescos que engalanan las iglesias y los monasterios fundados por los vaivodas de la Edad Media.

El traje varonil como el femenino, confeccionados de materiales ligeros de lino, cáñamo, lana o seda natural, se caracterizan por el color blanco de los tejidos y el corte sencillo y funcional. Las camisas para los hombres como para las mujeres, tienen mangas anchas, bordadas con ornamentos florales o geométricos de hilos colorados, predominando el negro entre los hombres y el rojo, azul o amarillo entre las mujeres.

El valor estético del traje aumenta aún más con la presencia de varias piezas complementarias que particulariza el traje popular según la zona etnográfica, la edad y el momento ceremonial o diario en que se lleva. En la provincia de Oltenia y en las zonas del Arges y de Muscel las mujeres se cubren las cabezas con pañuelos blancos, diáfanos, de seda natural fina como una tela de araña, mientras en Transilvania, Moldavia y Bucovina predominan los pañuelos de fondo negro, con o sin dibujos florales.



Sobre las anchas faldas blancas, cuyo borde inferior lleva bordados discretos, las mujeres de Moldavia y las del sur de Rumanía visten una especie de mantelos de vivos colores o de tonos pálidos que armonizan con la cromática de las bluzas y los chalecos de lana o de piel de oveja.

Por otra parte, en Transilvania y Banato predominan los delantales y las sayas negras o de rayas horizontales coloradas en que el juego cromático va acompañado de la alternancia sutil del espesor de las rayas y los motivos bordados con hilo dorado o plateado.

En el vestuario varonil un valor estético especial tienen los anchos cinturones de cuero estampados o trenzados de cintas delgadas, como en la zona de Sibiu, los chalecos y pellicos de oveja con dibujos florales cosidos sobre un fondo blanco, con guarniciones de piel de lince o de una delgada cinta de lana negra, como las de Bucovina y Moldavia central. En Năsăud, el chaleco largo lleva anchas filas de flecos de lana colorada, mientras los jóvenes llevan sombreros engalanados de una enorme roseta hecha de plumas de pavo real.

miércoles, 10 de octubre de 2007

Gheorghe Hagi: el Maradona de los Cárpatos


El pequeño, rebelde y leyenda del fútbol rumano fue uno de los jugadores más talentosos de Europa durante la década de los 90. Inició su carrera profesional como futbolista en la competencia rumana en la temporada de 1979.

Jugó hasta 1989 en el Kosteence, L Burkes y en el Steaua donde despertó el interés de los grandes clubes europeos. Después de una destacada actuación en el Mundial de Italia 90, fue fichado por el Real Madrid por 4,3 millones de dólares, donde jugó durante dos temporadas y sumó 63 partidos y 16 tantos. Posteriormente jugó por el Brescia, un modesto equipo de la competencia italiana.

En 1994, en el Mundial de Estados Unidos, Hagi volvió a deslumbrar con su fútbol. Su extraordinario juego lo llevó de vuelta a España, al Barcelona, donde permaneció hasta1996, desde donde fichó por el Galatasaray Turco con un rendimiento a un altísimo nivel.

Con 31 años, entre 1996 y 2000, casi por sí solo, transformó al club de Estambul en uno de los grandes de Europa. Obtuvo 4 títulos de liga consecutivos (1997, 1998, 1999, 2000) y dos Copas de Turquía (1999, 2000), y se convirtieron en el primer equipo turco que alzaba un trofeo europeo

Finalmente, colgaría los botines al año siguiente, en 2001, 19 años después de su debut en el Farul Constanta. Hagi tenía un don natural para el fútbol. Sus recursos eran inagotables, desequilibraba con su juego y cambios de ritmo electrizantes, aunque era muy individualista.

Unos meses después de terminar su trayectoria en el fútbol, comenzó su carrera de entrenador en la selección nacional. Tras fracasar en su misión de clasificar a Rumania para la Copa Mundial de la FIFA 2002, decidió en el 2003 tomar el mando del modesto Bursaspor turco, para aprender el oficio.

En el 2004 entrenó el Galatasaray, cuando el equipo llevaba dos años sin sumar ni un solo título y dio al club su 14ª Copa de Turquía. Hagi. Tras ese éxito volvió a su país, para dirigir el Politécnica de Timisoara en 2006.

Hagi, está ligado con el alma al Steaua de Bucarest. Diecisiete años después, está de vuelta en el equipo de la capital rumana; esta vez, como entrenador. En este equipo se forjó su leyenda. Entre 1987 y 1989, logró tres dobletes Copa-liga consecutivos y una Supercopa de Europa, conquistada en 1987. "Gica", autor de 76 goles en 97 encuentros con el Steaua, se ganó el apodo de “Maradona de los Cárpatos”.

El Steaua, segundo en la pasada liga, confía en Hagi para recuperar el título y arrebatárselo al Dinamo de Bucarest. Dijo el día de su presentación: "Es un gran honor venir a entrenar al Steaua. Regreso al club donde viví mis mejores actuaciones, espero hacerlo tan bien como entrenador que como jugador"

Es de esperar que la campaña 2007/2008 en el Steaua le traiga éxito.

El máximo goleador en la historia de la selección rumana (35 goles) hace poco fue honrado con el título de "Mejor jugador del siglo” en su país.

sábado, 29 de septiembre de 2007

Mircea Eliade



Es el estudioso del hecho religioso que más ha marcado la orientación del conocimiento científico (histórico y fenomenológico) de las religiones en nuestro siglo. Rumano de nacimiento, tras sus estudios de filosofía estuvo tres años en la India (1928-1931). Se exilió de Rumanía y se instaló en París, donde residiría y publicaría hasta su marcha a los EE.UU. para culminar una ingente obra en la que no faltan ni las obras más especializadas, ni las introducciones más genéricas, pasando por colaboraciones en revistas, dirección de obras colectivas y narrativa.


Mircea Eliade, nació el 9 de Marzo 1907 en Bucarest, Rumania y falleció el 22 de abril de 1986 en Chicago, Estados Unidos. Fue un filósofo, historiador de las religiones y novelista rumano. Hablaba y escribía con corrección en ocho lenguas: rumano, francés, alemán, italiano, inglés, hebreo, persa, y sánscrito.

Estudió bachillerato en Bucarest y posteriormente Filosofía en la misma ciudad, licenciándose con un estudio sobre la Filosofía en el Renacimiento Italiano, para lo que viaja a Italia y entra en contacto con G. Tucci; éste le pone en comunicación con el que será su gran mentor, Surendranat Dasgupta; se trasladará a la India y estudiará la lengua, el pensamiento y la tradición religiosa del hinduismo. De 1932 a 1940 enseñará en Bucarest; en esta época colabora en periódicos En 1940 es nombrado agregado cultural de la embajada de Rumania en Londres y posteriormente en Lisboa.

Al terminar la segunda guerra mundial viaja a París donde llegará a ser profesor de la École Pratique des Hautes Études hasta 1957, año en que es nombrado Catedrático de historia de las religiones en la Universidad de Chicago, donde enseñará hasta su muerte acaecida en el año 1986.

lunes, 3 de septiembre de 2007

Nadia Comaneci a la política



La ex gimnasta rumana Nadia Comaneci tiene intenciones de postular al Parlamento para las próximas elecciones del 25 de Noviembre. La deportista se hizo conocida cuando en 1976, a los 14 años, se convirtió en una leyenda deportiva tras obtener siete puntuaciones perfectas en los Juegos Olímpicos de Montreal, Canadá.



Se retiró del deporte en el año 1981. Posteriormente siguió dedicada a promocionar la práctica del ejercicio y sus productos.

Vive en EE.UU. desde 1989, cuando dejó su país, con un grupo de jóvenes, poco antes de la caída del comunismo en Rumanía. Al momento de hacerlo era conocida en todo el mundo por sus éxitos deportivos.

En el país norteamericano tiene una escuela para gimnastas en Oklahoma, donde reside junto a su esposo y su hijo.

A los 45 años, podría dedicarse a la política representando al Partido Liberal de Rumanía (PNL). Comaneci fue nombrada por el gobierno rumano en 2003 como cónsul general honorario de su país ante las Naciones Unidas.

En el último tiempo se ha dedicado a una serie de obras sociales, en una fundación propia, y ha trabajado en política para su país participando en temas de relaciones políticas entre Estados Unidos y Rumanía.

jueves, 30 de agosto de 2007

El Arte Plástico



La amplitud y el brillo de las pinturas al fresco de los monasterios del Noreste de Moldavia - Voroneţ, Moldoviţa, Suceviţa, Arbore, Humor, Pãtrãuţi - han determinado al gran bizantinólogo André Grabar a considerar este fenómeno artístico "un libro ilustrado abierto a todas las páginas".

Conservando sus lazos con el fondo bizantino, la cultura de la época moderna manifiesta una fuerte tendencia a acercarse a los movimientos artísticos europeos, de donde han venido, sucesivamente, ecos renacentistas, románticos, académicos, impresionistas.

Nicolae Grigorescu e Ion Andreescu trabajaron durante un período en Barbizon, al lado de los artistas que iniciaron el movimiento impresionista. Estos dos pintores, al lado de Ştefan Luchian, quien trae los elementos del Art Nouveau y expresionistas, representan la tríade de los fundadores de la pintura rumana moderna. En la primera mitad del siglo XX, les seguirán otras fuertes personalidades, que han abierto nuevas vías en la pintura rumana.

Después de haber hecho su debut antes de la Segunda Guerra Mundial, una serie de artistas continúan su actividad en los decenios siguientes, enriqueciendo el patrimonio artístico nacional pese a las vicisitudes del período totalitario. Mencionamos a Ion Þuculescu, Henri Catargi, Alexandru Ciucurencu, Catul Bogdan, Margareta Sterian, Lucia Dem. Bãlãcescu, Paul Miracovici, Micaela Eleutheriade, Corneliu Baba. Una parte de los pintores rumanos valiosos de ese período ha trabajado sobre todo en el extranjero.

La escultura rumana y universal moderna estuvo marcada por la aparición de Constantin Brâncusi, el que ha reestructurado el lenguaje de la escultura del siglo XX.

Si Brâncuşi ha revitalizado la expresión abstracta del arte arcaico, Dimitrie Paciurea se ha dirigido hacia aquellas representaciones mitológicas, figurativas y fantásticas de los antiguos repertorios simbólicos, cuyas funciones siguen siendo actuales.

Con Gheorghe D. Anghel la escultura rumana adquiere la pureza y la severidad de la forma bizantina, controladas por un espíritu alimentado de ideales clásicos.

En las últimas décadas, la pintura se ha afirmado por nuevas generaciones, que establecen una relación creadora con los valores del patrimonio, considerando sus estudios como un foco de la síntesis entre la lección del pasado, los ecos de las inquietudes artísticas mundiales y las tensiones inconfundibles del propio universo interior. Sobresalen personalidades como Ion Bitzan, Ion Gheorghiu, Ion Nicodim, Ion Pacea, Virgil Almãşanu, Ion Popescu-Negreni, Viorel Mãrginean, Gheorghe Ţaru, Ion Murariu, Constantin Piliuţã, Sabin Bãlaşa, Ion Sãlişteanu, Paul Gherasim, con obras catalogadas.

La escultura ha recuperado, sobre todo en los sesentas, orientaciones que realzan la vía abierta por Brâncuşi, entre el arte popular y el pensamiento plástico moderno. Véase las obras de George Apostu, Ovidiu Maitec, Gheorghe Iliescu-Cãlineºti, Mihai Buculei, Napoleon Tiron.

Andra Mihaela Ticu: rumana es Miss 17 en Chile





La adolescente rumana es la nueva Miss 17. Nació en Bucarest y llegó a Chile a los ocho años, vive con sus padres y su hermano Creció acá y tiene todos sus amigos en nuestro país. Hace poco tiempo visitó su país natal.

Cursa cuarto medio en el Liceo Carmela Carvajal, en Santiago de Chile, y se prepara para entrar a la universidad a estudiar Ingeniería Genética.

lunes, 27 de agosto de 2007

"Advertising Show 2007" en Bucarest



Esta feria comenzó en el año 2003 y en el año pasado ya asistieron más de diez mil personas.

A “ADVERTISING SHOW 2007”, la feria de productos promocionales, acuden empresas nacionales y extranjeras, tanto distribuidores, como clientes y también agencias de publicidad, ya que toca diferentes sectores de la industria publicitaria de este país.

Mayoritariamente participan a empresas rumanas, pero también ya está interesando a las empresas extranjeras que desean exponer. Por los cambios económicos y financieros provocados por el ingreso de Rumanía a la Unión Europea, se esperan importantes inversiones a futuro, ya que un gran número de empresas extranjeras están interesadas en el mercado rumano y las oportunidades que éste puede ofrecer.

El evento fue concebido como una exposición y un lugar de encuentro de todos los profesionales de la industria promocional de Rumanía. Es por ello que además de los artículos promocionales y los regalos de empresa, también existen recursos como la logística, los equipamientos de todo tipo, servicios relacionados, accesorios diversos, servicios de prensa especializados, etc

El salón ofrece la oportunidad de tener una perspectiva completa del negocio publicitario local porque actualmente el mercado rumano está en plena expansión y las oportunidades son numerosas.

Para la próxima edición, se espera que aumente significativamente la participación internacional.

Si le interesa, usted puede tener más información en: http://www.advertisingshow.ro

Alina Vacariu en el top de la publicidad

La rumana de 27 años, Alina Vacariu, integra la nueva generación de modelos y actrices del momento. Destaca en el mundo de los comerciales debido a su protagónico rol en un spot publicitario para el servicio de cable Time Warner.

Este es el comercial publicitario:


Habitualmente es convocada por marcas de lencería para ser el rostro de sus campañas publicitarias y también por las revistas masculinas para ilustrar sus páginas.

miércoles, 22 de agosto de 2007

Cinematografía: breve reseña


Un film de Ion Popescu-Gopo

En 1896, en Bucarest, la redacción del periódico L"Indépendance Roumaine albergaba la primera proyección cinematográfica con películas de los hermanos Lumière. En 1902, un fotógrafo rumano, Paul Menu, realiza las primeras actualidades cinematográficas, rodadas en Bucarest y Galaþi con un aparato Lumière.

Grigore Brezeanu realizó en 1912 la película "Independencia de Rumanía", evocación de la guerra rumano-ruso-turca de 1877-1878. En 1924 debutaron dos directores talentosos, Jean Georgescu (1904-1993) y Jean Mihail (1896-1963).

En 1938 se creó la Oficina Nacional Cinematográfica . En la edición de 1938 del Festival cinematográfico de Venecia, la película documental "La tierra de los moţi", realizada por Paul Cãlinescu, obtuvo el Gran Premio.

Fundador de la escuela rumana de animación, Ion Popescu-Gopo hace su debut en 1951. Su película - "Breve historia" - recibe en 1957 el gran premio "Palma de oro" en Cannes. En 1959 se inauguran los estudios cinematográficos de Buftea. En 1960 hace su debut cinematográfico, con "Las olas del Danubio", el afamado realizador Liviu Ciulei; la cinta recibió el "Globo de cristal" en Karlovy Vary.

En 1965, Liviu Ciulei conquista en el Festival de Cannes el premio de la mejor dirección, su película "El bosque de los ahorcados" siendo considerada una obra maestra. Paulatinamente, está afirmándose una generación de grandes realizadores: Iulian Mihu, Manole Marcus, Malvina Urşianu, Gheorghe Vitanidis, Andrei Blaier, Elisabeta Bostan, Mircea Daneliuc, Doru Nãstase, Constantin Vaeni, Stere Gulea, Alexa Visarion, Alexandru Tatos, Dan Piţa.

Las más importantes películas de los últimos años son: "La encina", "Un verano inolvidable" de Lucian Pintilie, "El 11 mandamiento", "El lecho conyugal", "La náusea" y "El senador de los caracoles" de Mircea Daneliuc, "Hotel de lux" (León de plata en el Festival de Venecia, 1992), "Pepe y Fifi" de Dan Piţa.


Hasta el Festival de Cannes 2007 donde Rumanía obtuvo la Palma de Oro con la la película “4 luni, 3 saptamini si 2 zile” de Cristian Mungiu.

La música rumana






Fuentes arqueológicas, documentos y testimonios iconográficos atestiguan la existencia de una cultura musical bien individualizada en la Dacia prerromana y romana. El aumento del número de la población dacio-romana del Norte del Danubio permitió el fomento de formas de la música de culto.

En la Edad Media, el arte rumano llegó a ser una realidad espiritual original, reconocida en aquella época. El baile valaco es mencionado en los códices musicales europeos.

En la música litúrgica, el elemento autóctono comenzó a imponerse. La Escuela de Putna fue, a lo largo de casi un siglo, entre 1490 y 1585, la escuela de música rumana más importante. A la vez con el fenómeno componístico de Putna, se afirmó la Escuela contrapuntista transilvana, de las ciudades de Sighişoara, Bistriţa, Sibiu y Braşov.

Los períodos que han sucedido a la Unión de los Principados Rumanos (1859) y a la conquista de la independencia estatal de Rumanía (1877) han conocido un desarrollo de los valores culturales y artísticos rumanos. Los primeros conservatorios de música y declamación se crearon en Iaşi (1860) y Bucarest (1864); en 1868 se creaba la Sociedad Filarmónica Rumana.

Inspirándose en el folclore, compositores como Alexandru Flechtenmacher, Eduard Caudella, Gavriil Musicescu, Ciprian Porumbescu, Gheorghe Burada y Gheorghe Dima componen música coral y vocal-instrumental, óperas, operetas y vodeviles. La obra y actividad de estos fundadores de la música rumana profesional marca el nacimiento y el despunte de la escuela nacional de música, que anuncia la aparición de un músico genial: George Enescu (1881-1955), cuya creación, que se extiende por seis décadas, atraviesa varias etapas históricas de la música, elevando el valor de la música rumana moderna al nivel del arte universal.


De la misma generación que Enescu, en la cultura nacional musical se han impuesto D.G. Kiriac, Sabin Drãgoi, Dimitrie Cuclin, Marþian Negrea, Mihail Jora, Al. Zirra, Paul Constantinescu, Tiberiu Brediceanu (en la foto). En las últimas décadas ha despuntado una generación de directores de orquesta de gran valor, así como muchos solistas instrumentistas.

sábado, 18 de agosto de 2007

El teatro y la dramaturgia


Los comienzos del espectáculo dramático se encuentran en las formas primitivas del teatro popular autóctono, ocasionado por rituales mágicos, fiestas y ceremoniales.

En la Edad Media, los espectáculos de teatro popular se organizaban en las cortes principescas o de los grandes feudales y tenían carácter protocolar. En 1817 se inauguraba el teatro de Oraviþa, primer teatro en lengua rumana, y en 1918, el teatro de Arad.

En el año 1819, en el Teatro de Cişmeaua Roşie de Bucarest se presentó "Hécuba" de Eurípides, teniendo como protagonista a Ion Heliade Rãdulescu (famoso escritor, lingüista, político y animador de la vida cultural rumana).

La Sociedad literaria, creada en 1827, ha impulsado la vida teatral de Bucarest. Sus promotores han creado la Escuela de arte dramático, otorgando un carácter permanente a las representaciones teatrales.

En 1836 se crea en Iaşi el Conservatorio filarmónico-dramático. En 1848, el Teatro de Iaşi, en 1852, el Teatro de Bucarest, con una sala de 1000 asientos. Las bases del teatro rumano las echa el prosista y dramaturgo Ion Luca Caragiale (1852-1912). De la galería de grandes actores afirmados en las primeras décadas de actividad del Teatro Nacional de Bucarest cabe mencionar a Grigore Manolescu, Ştefan Iulian, Aristizza Romanescu, C.I. Nottara, Aristide Demetriad, Ion Brezeanu.

En el período de entreguerras, la literatura dramática rumana se ha desarrollado, enfocando los problemas esenciales de la existencia humana, considerados desde un punto de vista filosófico. Los dramaturgos más representativos de este período son Camil Petrescu (1894-1957), Lucian Blaga (1895-1961), Victor Eftimiu (1889-1972), Mihail Sebastian (1907-1945), Victor Ion Popa (1895-1946) y Tudor Muşatescu (1903-1970).


En la dramaturgia contemporánea rumana han dejado sus huellas autores de referencia, como Horia Lovinescu, Teodor Mazilu, D.R. Popescu, Marin Sorescu (en la foto), Tudor Popescu, Iosif Naghiu, Matei Vişniec.

Entre los más importantes directores de escena hay que mencionar a Liviu Ciulei, Lucian Pintilie, Silviu Purcãrete, Cãtãlina Buzoianu, Alexandru Tocilescu, Andrei Şerban.

jueves, 26 de julio de 2007

Literatura

Las obras literarias que representan una primera etapa en la evolución de la literatura rumana moderna pertenecen a una generación de escritores afirmados en los años cuarenta del siglo XIX, en la época histórica marcada por transformaciones sociales y políticas determinadas por las revoluciones de 1848. Los ideales de emancipación y unidad nacional, así como la voluntad de entrar en el patrimonio cultural europeo con contribuciones originales son las líneas de fuerza que definen la literatura de los escritores más importantes de la época:

Vasile Alecsandri (1818-1890), Mihail Kogãlniceanu (1817-1891), Alecu Russo (1819-1859), Nicolae Bãlcescu (1819-1852), Dimitrie Bolintineanu (1819-1872), Gheorghe Bariþiu (1812-1893), Ion Ghica (1816-1897).

La segunda mitad del siglo XIX fue, en cuanto a la creación literaria, un período de florecimiento y hasta de culminación. Es el período de los grandes clásicos de la literatura rumana: el poeta nacional, Mihai Eminescu (1850-1889), los prosistas Ion Creangã (1839-1889) e Ioan Slavici (1848-1925), el dramaturgo y prosista I.L. Caragiale (1852-1912), el poeta Alexandru Macedonski (1854-1920), el crítico literario y mentor cultural Titu Maiorescu (1840-1917).

En el siglo XX, antes de la instauración del comunismo a raíz del golpe de Estado del 23 de agosto de 1944, la literatura rumana tuvo una evolución ascendente, culminando con la brillante generación de escritores afirmados entre las dos guerras: Mihail Sadoveanu (1880-1961), Liviu Rebreanu (1885-1944), Lucian Blaga (1895-1961), Tudor Arghezi (1880-1967), Ion Barbu (1895-1961), George Bacovia (1881-1957), Hortensia Papadat-Bengescu (1875-1955), Camil Petrescu (1894-1957) y otros.



Algunos de estos escritores siguen su obra en la postguerra, evitando en lo posible los compromisos que impuso la nueva ideología. Junto a ellos aparece en los años sesenta, una nueva generación de escritores, que se destaca por sus creaciones valiosas y cuyos nombres representan sólidos puntos de referencia de la literatura rumana contemporánea: Marin Preda (en la foto) (1922-1980), Eugen Barbu (1924-1993), Geo Bogza (1908-1993), Ion Lãncrãnjan (1928-1991), Emil Botta (1912-1977), Nichita Stãnescu (1933-1983), Ştefan Bãnulescu (n. 1929), Nicolae Breban (n. en 1934), Constanţa Buzea (n. 1941), Augustin Buzura (n. en 1938), D.R. Popescu (n. en 1935), Marin Sorescu (1936-1996), Ion Alexandru (1941- 2000) etc.

La edición de libros en las lenguas de las minorías étnicas se realiza por varias editoriales. La Editorial "Kriterion", con la sede en Bucarest, se ha especializado en este dominio, al publicar libros escritos por autores de todas las minorías étnicas, pero también traducciones de autores rumanos y extranjeros. La Editorial "Dacia" de la ciudad de Cluj-Napoca tiene secciones para los idiomas húngaro y alemán.

lunes, 25 de junio de 2007

Castillo de Bran: una nota periodística



En la revista sobre turismo "Viajes", del diario La Tercera,Chile, del domingo 24 de Junio, se publicó una nota sobre el Castillo de Bran en Rumanía.Se destaca como uno de los puntos turísticos mas relevantes de Rumanía.




Ubicación: Traian Mosoiu 489, condado de Bran, Rumanía
Visitas: 9 a 18 hrs. Se pueden visitar a través de tours guiados y visitas individuales
http://www.brancastlemuseum.ro/

Agregando información sobre el castillo puedo decir que fue construido originalmente como una fortaleza de madera en 1377 para proteger la ciudad de Brazov de los ataques de los turcos y fue entregado a la familia real de Rumanía en 1920. Se convirtió en propiedad del Estado en 1947 y 10 años más tarde fue transformado en museo medieval.

La propiedad abarca 8,9 hectáreas e incluye el castillo mismo y los edificios auxiliares. Recibe alrededor de 450 mil visitantes al año.

Se encuentra a 20 minutos de distancia del aeropuerto internacional que se construye en la región fronteriza de las provincias de Transilvania y Valaquia y cerca de la zona de esquí de Brazov.

Actualmente está bajo la administración del gobierno rumano a quién le quedan cerca de dos años para utilizar el lugar como museo. Los dueños encargaron a una firma privada de inversiones su salida al mercado para transformarlo en un sitio de vacaciones estilo resort.